Comment ça marche

Collecter

Nous cherchons les sources qui décrivent la Suisse, où qu’elles soient publiées: registres fédéraux et cantonaux, portails de données ouvertes, jeux de données internationaux et registres publics.

Vérifier

Chaque entrée est comparée à son original. Ce qui ne peut être rattaché à une source ne figure pas sur le site.

Localiser

Quand une entrée a un lieu, nous y attachons la commune officielle et, si c’est sans ambiguïté, le canton. C’est ce qui fait les pages de localité.

La langue

Une page existe dans une langue quand un vrai texte existe. Les noms sont des noms propres et restent tels quels; les descriptions sont écrites par langue, pas traduites automatiquement.

Publier

Chaque entrée a sa page, avec sa source, sa position sur la carte et les valeurs telles que publiées. La vue carte montre tout d’un coup.